2ch 번역/개그2013.02.03 10:59






1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:33:52.18 ID:HfyCvgwi0




니들 눈으로 직접 결과를 봐
http://www.kellogg.co.jp/chocowa2012/


 

48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:50:13.31 ID:HfyCvgwi0



 

개요

켈로그의 쵸코와 WEB 투표 기획이 시작됨

초콜렛맛과 와사비맛을 결정하는 WEB 투표로 와사비맛이 이기면 쵸코와가 와사비 맛이 된다는 기획

당연히 VIPPER의 유흥거리가 되어 와사비맛에 몰표

와사비맛의 표가 대폭으로 사라짐. 초콜렛맛이 잠깐사이에 100여표를 웃도는 페이스로 증가 등 200만표 이상의 차이가 불과 몇일만에 따라잡힘. 그러나 역전은 되지 않고 와사비가 10만표 정도 더 차이를 냄

그 후, 복수 투표를 조사한다는 명분으로 투표가 일시 정지.

중단 전에는 100만표를 넌덤 표수가 격감하더니 코코군이 리드하는 상황으로
↓ 
그리고 결과 발표 

코코군(초코맛) 14677표 - 9367표 스핑크스(와사비맛)




 

2: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:34:21.67 ID:CpcJvYwI0
뭐냐 
이제 저거 안 살련다



 

3: 忍法帖【Lv=21,xxxPT】 2012/08/15(水) 13:34:33.56 ID:qbtvoKIs0
켈로그 죽어 



 

4: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:34:39.96 ID:FaLelIX+0
알만하군 



 

5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:34:48.36 ID:oIZjPsGK0
켈로그 죽어


 

6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:34:51.42 ID:sq50kyZV0
이젠 켈로그가 가엽다 

 


 

7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:35:06.16 ID:HfyCvgwi0
켈로그 레알 쓰레기였네

 



 

14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:36:56.94 ID:e7a26XZn0

 

기대했는데




 

15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:37:21.29 ID:ACpfdDty0
존망
켈로그 끝났다\(^o^)/




 

17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:37:43.61 ID:IxnEJabB0
우리들의 스핑크스가…




 

18: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:37:48.88 ID:UABMlkVU0


 

모두들 고마워!











라니 원숭이새끼 뒤져라




 

20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:38:52.73 ID:cKWxfR720

 

이해




 

24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:39:39.74 ID:RpeYFsnk0

 

뿜wwwwwwwww




 

28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:41:34.39 ID:Vnw+zjT70

 

불매 운동을 하자




 

26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:40:13.30 ID:Q1s8yCn/0



 

뭐 원래 켈로그건 안 사지만




 

30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:42:04.00 ID:fwsTqFZt0



 

나도 불매 운동 참가할게

실망이야 켈로그




 

37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:44:57.77 ID:Cbp8MPIz0


 

이젠 진짜 안산다




 

43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:47:21.60 ID:3pPIdLF60


 

이거 결국 뭘 하고 싶었던거야?

47: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:50:05.00 ID:+kRq6Vla0



 

원숭이 14677  스핑크스 9367

켈로그 상품은 이제 안 살거야. 거짓말이나 해대는 기업은 신용할 수 없어.




 

49: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:51:01.23 ID:q+Qd0Knd0


 

이거 결국 무슨 의미야?
막대한 선전비를 냈는데 신상품도 못내고 안티만 늘고




 

55: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:54:01.72 ID:EY+WeuHM0

 
뭘 위해서 한거였지




 

58: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:55:12.28 ID:YpQeHfps0



 

>>55
우와아아wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
쩐다wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww




 

90: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 14:06:54.82 ID:XMnECfP/0

 

>>55




 

60: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:55:21.00 ID:4Vf3iZ4S0


 

인터넷으로 앙케이트좀 하지마




 

61: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:55:22.58 ID:Dya0YpPI0

 

와사비맛이 발매될때까지 쵸코와는 보류




 

63: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:55:34.22 ID:6aNTzi9k0


 

이럴거면 그냥 중단하는 편이 나았어.

왜 거짓말을 하는거야
병신 거짓말쟁이 메이커.

슈퍼에서 보이면 뒤로 이동시켜 놓을테야 




 

66: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 13:56:19.95 ID:wP3iWhA30


 

불매운동하자



 

79: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 14:02:52.89 ID:A+RVI45F0



 

스핑크스(´・ω・)가여워라




 

93: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 14:07:33.74 ID:WfN3eecxi



 

더럽다.

쵸코와가 똥으로밖에 안보여 




 

96: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/15(水) 14:08:26.01 ID:YpQeHfps0



 

>>93
색이 색이다 보니www


 


 









* 이 글이 마음에 드셨으면 (인상이 깊으셨으면) 아래에 있는 view 버튼을 눌러주세요.
(* view 버튼은 손가락 모양으로, 이 글상자 밑에 있습니다.)


로그인이 필요없는 행동이며, 블로그 방문자가 어떤 글을 즐겨 읽는지 참고하는데 사용됩니다.



 

--

 

복귀..는 아니고요.. 문의글이 많았던지라 올립니다.

예상한 결과!

Posted by 윤 우

댓글을 달아 주세요

  1. ㅈㅜㄴ

    이나즈마 일레븐 같은 식으로 해결하면 좋으련만 켈로그는 한국에서 교훈을 얻지 못한건가...
    P.S : yuyu06.tistory.com/444를 비밀번호를 찾아서 쳐도 열리지가 않아요...

    2013.02.04 16:04 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]